¤H¼o¨¥¡C
¡i¤Ü¤T³¹¡j¤l°^°Ý¤ê¡B¦³¤@¨¥¡B¦Ó¥i¥H²×¨­¦æ¤§ªÌ¥G¡C¤l¤ê¡B¨ä®¤¥G¡B¤v©Ò
¤£±ý¡B¤Å¬I©ó
¤H¡C
¡i¤Ü¥|³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B§^¤§©ó¤H¤]½Ö·´¡B½ÖÅA¡B¦p¦³©ÒÅAªÌ¡B¨ä¦³©Ò¸Õ
¨o¡C¡i¤G¸`¡j´µ¥Á¤]¡B¤T¥N¤§©Ò¥Hª½¹D¦Ó¦æ¤]¡C
¡i¤Ü¤­³¹¡j¤l¤ê¡B§^µS¤Î¥v¤§Âö¤å¤]¡B¦³°¨ªÌ¡B­É¤H­¼¤§¡B¤µ¤`¨o¤Ò¡C
CHAP. XXIII. Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word
which may serve as a rule of practice for all one's life?' The
Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not
want done to yourself, do not do to others.'
CHAP. XXIV. 1. The Master said, 'In my dealings with
men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise,
beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise,
there must be ground for it in my examination of the
individual.
2. 'This people supplied the ground why the three
dynasties pursued the path of straightforwardness.'
CHAP. XXV. The Master said, 'Even in my early days, a
historiographer would leave a blank in his text, and he who
had a horse would lend him to another to ride. Now, alas! there
are no such things.'

¡i¤Ü¤»³¹¡j¤l¤ê¡B¥©¨¥¶Ã¼w¡B¤p¤£§Ô¡B«h¶Ã¤j¿Ñ¡C
¡i¤Ü¤C³¹¡j¤l¤ê¡B²³´c¤§¡B¥²¹î²j¡B²³¦n¤§¡B¥²¹î²j¡C
¡i¤Ü¤K³¹¡j¤l¤ê¡B¤H¯à¥°¹D¡B«D¹D¥°¤H¡C
¡i¤Ü¤E³¹¡j¤l¤ê¡B¹L¦Ó¤£§ï¡B¬O¿×¹L¨o¡C
¡i¤T¤Q³¹¡j¤l¤ê¡B§^¹Á²×¤é
CHAP. XXVI. The Master said, 'Specious words confound