¡i²Ä¤­³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤½¤s¥±ÂZ¥H¶O¯`¡B¥l¡B¤l±ý©¹¡C¡i¤G¸`¡j¤l¸ô¤£»¡¡B¤ê¡B
¥½
CHAP. IV. 1. The Master, having come to Wu-ch'ang,
heard there the sound of stringed instruments and singing.
2. Well pleased and smiling, he said, 'Why use an ox knife
to kill a fowl?'
3. Tsze-yu replied, 'Formerly, Master, I heard you say,--
"When the man of high station is well instructed, he loves men;
when the man of low station is well instructed, he is easily
ruled."'
4. The Master said, 'My disciples, Yen's words are right.
What I said was only in sport.'
CHAP. V. Kung-shan Fu-zao, when he was holding Pi, and
in an attitude of rebellion, invited the Master to visit him, who
was rather inclined to go.
2. Tsze-lu was displeased, and said, 'Indeed, you cannot
go! Why must you think of going to see Kung-shan?'

¤§¤]¤w¡B¦ó¥²¤½¤s¤ó¤§¤§¤]¡C¡i¤T¸`¡j¤l¤ê¡B¥¼¥l§ÚªÌ¡B¦Ó°Z®{«v¡B¦p¦³¥Î
§ÚªÌ¡B§^¨ä¬°ªF©P¥G¡C
¡i²Ä¤»³¹¡j¤l±i°Ý¤¯©ó¤Õ¤l¡B¤Õ¤l¤ê¡B¯à¦æ¤­ªÌ©ó¤Ñ¤U¬°¤¯¨o¡C½Ð°Ý¤§¡B¤ê¡B
®¥¡B¼e¡B«H¡B±Ó¡B´f¡B®¥¡B«h¤£«V¡B¼e¡B«h±o²³¡B«H¡B«h¤H¥ô²j¡B±Ó¡B«h¦³
¥\¡B´f¡B«h¨¬¥H¨Ï¤H¡C
3. The Master said, 'Can it be without some reason that he
has invited ME? If any one employ me, may I not make an
eastern Chau?'
CHAP. VI. Tsze-chang asked Confucius about perfect
virtue. Confucius said, 'To be able to practise five things
everywhere under heaven constitutes perfect virtue.' He
begged to ask what they were, and was told, 'Gravity,