The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects by James Legge
page 140 of 150 (93%)
page 140 of 150 (93%)
![]() | ![]() |
|
|
ªÌ»P¤§¡B¨ä¤£¥iªÌ©Ú¤§¡C¤l±i¤ê¡B²§¥G§^©Ò»D¡B§g¤l´L½å¦Ó®e²³¡B¹Åµ½¦Ó¬á
¤£¯à¡B§Ú¤§¤j½å»P¡B©ó¤H¦ó©Ò¤£®e¡B§Ú¤§¤£½å»P¡B¤H±N©Ú§Ú¡B¦p¤§¦ó¨ä©Ú¤H ¤]¡C ¡i²Ä¥|³¹¡j¤l®L¤ê¡BÁö¤p¹D¡B¥²¦³ CHAP. III. The disciples of Tsze-hsia asked Tsze-chang about the principles that should characterize mutual intercourse. Tsze-chang asked, 'What does Tsze-hsia say on the subject?' They replied, 'Tsze-hsia says:-- "Associate with those who can advantage you. Put away from you those who cannot do so."' Tsze-chang observed, 'This is different from what I have learned. The superior man honours the talented and virtuous, and bears with all. He praises the good, and pities the incompetent. Am I possessed of great talents and virtue?-- who is there among men whom I will not bear with? Am I devoid of talents and virtue?-- men will put me away from them. What have we to do with the putting away of others?' CHAP. IV. Tsze-hsia said, 'Even in inferior studies and employments there is something worth being looked at; but if it be ¥iÆ[ªÌ²j¡BP»·®£ªd¡B¬O¥H§g¤l¤£¬°¤]¡C ¡i²Ä¤³¹¡j¤l®L¤ê¡B¤éª¾¨ä©Ò¤`¡B¤ëµL§Ñ¨ä©Ò¯à¡B¥i¿×¦n¾Ç¤]¤w¨o¡C ¡i²Ä¤»³¹¡j¤l®L¤ê¡B³Õ¾Ç¦Ó¿w§Ó¡B¤Á°Ý¦Óªñ«ä¡B¤¯¦b¨ä¤¤¨o¡C ¡i²Ä¤C³¹¡j¤l®L¤ê¡B¦Ê¤u©~¸v¡B¥H¦¨¨ä¨Æ¡B§g¤l¾Ç¥HP¨ä¹D¡C attempted to carry them out to what is remote, there is a danger of their proving inapplicable. Therefore, the superior man does not practise them.' CHAP. V. Tsze-hsia said, 'He, who from day to day recognises what he has not yet, and from month to month does not forget what he has attained to, may be said indeed to love |
|


