joy and for fear.'
CHAP. XXII. The Master said, 'The reason why the
ancients did not readily give utterance to their words, was that
they feared lest their actions should not come up to them.'
CHAP. XXIII. The Master said, 'The cautious seldom err.'

¡i¤Ü¥|³¹¡j¤l¤ê¡B§g¤l±ý³[©ó¨¥¡B¦Ó±Ó©ó¦æ¡C
¡i¤Ü¤­³¹¡j¤l¤ê¡B¼w¤£©t¡B¥²¦³¾F¡C
¡i¤Ü¤»³¹¡j¤l´å¤ê¡B¨Æ§g¼Æ¡B´µ°d¨o¡BªB¤Í¼Æ¡B´µ²¨¨o¡C
CHAP. XXIV. The Master said, 'The superior man wishes
to be slow in his speech and earnest in his conduct.'
CHAP. XXV. The Master said, 'Virtue is not left to stand
alone. He who practises it will have neighbors.'
CHAP. XXVI. Tsze-yu said, 'In serving a prince, frequent
remonstrances lead to disgrace. Between friends, frequent
reproofs make the friendship distant.'

¤½§Mªø²Ä¤­
BOOK V. KUNG-YE CH'ANG.

¡i²Ä¤@³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¿×¤½§Mªø¡B¥i©d¤]¡BÁö¦bÁ]Úò¤§¤¤¡B«D¨ä¸o¤]¡C¥H¨ä
¤l©d¤§¡C¡i¤G¸`¡j¤l¿×«n®e¡B
CHAP. I. 1. The Master said of Kung-ye Ch'ang that he
might be wived; although he was put in bonds, he had not been
guilty of any crime. Accordingly, he gave him his own daughter
to wife.
2. Of Nan Yung he said that if the country were well
governed

¨¹¦³¹D¤£¼o¡B¨¹µL¹D§K©ó¦D¼®¡C¥H¨ä¥S¤§¤l©d¤§¡C