¡i²Ä¤G³¹¡j¤l¿×¤l½â¡B§g¤l«v­Y¤H¡B¾|µL§g¤lªÌ¡B´µ²j¨ú´µ¡C
¡i²Ä¤T³¹¡j¤l°^°Ý¤ê¡B½ç¤]¦ó¦p¡C¤l¤ê¡B¤k¾¹¤]¡C¤ê¡B¦ó¾¹¤]¡C¤ê¡B·ä棤]¡C
he would not be out of office, and if it were ill-governed, he
would escape punishment and disgrace. He gave him the
daughter of his own elder brother to wife.
CHAP. II. The Master said of Tsze-chien, 'Of superior
virtue indeed is such a man! If there were not virtuous men in
Lu, how could this man have acquired this character?'
CHAP. III. Tsze-kung asked, 'What do you say of me,
Ts'ze? The Master said, 'You are a utensil.' 'What utensil?' 'A
gemmed sacrificial utensil.'

¡i²Ä¥|³¹¡j¡i¤@¸`¡j©Î¤ê¡B¹l¤]¤¯¡B¦Ó¤£¦ð¡C¡i¤G¸`¡j¤l¤ê¡B²j¥Î¦ð¡B¿m¤H
¥H¤fµ¹¡B¹ð¼¨©ó¤H¡B¤£ª¾¨ä¤¯¡B²j¥Î¦ð¡C
¡i²Ä¤­³¹¡j¤l¨Ïº£ÀJ¶}¥K¡C¹ï¤ê¡B§^´µ¤§¥¼¯à«H¡C¤l»¡¡C
¡i²Ä¤»³¹¡j¤l¤ê¡B¹D¤£¦æ¡B­¼Õ¾¯B¤_®ü¡B±q§ÚªÌ¡B
CHAP. IV. 1. Some one said, 'Yung is truly virtuous, but he
is not ready with his tongue.'
2. The Master said, 'What is the good of being ready with
the tongue? They who encounter men with smartnesses of
speech for the most part procure themselves hatred. I know
not whether he be truly virtuous, but why should he show
readiness of the tongue?'
CHAP. V. The Master was wishing Ch'i-tiao K'ai to enter
on official employment. He replied, 'I am not yet able to rest in
the assurance of THIS.' The Master was pleased.
CHAP. VI. The Master said, 'My doctrines make no way. I
will get upon a raft, and float about on the sea. He that will
accompany me will be Yu, I dare say.' Tsze-lu hearing this was
glad,