¨ä¥Ñ»P¡C¤l¸ô»D¤§³ß¡C¤l¤ê¡B¥Ñ¤]¡B¦n«i¹L§Ú¡BµL©Ò¨ú§÷¡C
¡i²Ä¤C³¹¡j¡i¤@¸`¡j©sªZ§B°Ý¤l¸ô¤¯¥G¡C¤l¤ê¡B¤£ª¾¤]¡C¡i¤G¸`¡j¤S°Ý¡C¤l
¤ê¡B¥Ñ¤]¡B¤d­¼¤§°ê¡B¥i¨Ïªv¨ä½á¤]¡B¤£ª¾¨ä¤¯¤]¡C¡i¤T¸`¡j¨D¤]¦ó¦p¡C¤l
¤ê¡B¨D¤]¡B¤d«Ç¤§¨¶¡B¦Ê­¼¤§®a¡B¥i¨Ï¬°¤§®_¤]¡B¤£ª¾¨ä¤¯¤]¡C¡i¥|¸`¡j¨ª
¤]¦ó¦p¡C¤l¤ê¡B¨ª¤]¡B§ô±a¥ß©ó´Â¡B¥i¨Ï»P»««È¨¥¤]¡B¤£ª¾¨ä¤¯¤]¡C
upon which the Master said, 'Yu is fonder of daring than I am.
He does not exercise his judgment upon matters.'
CHAP. VII. 1. Mang Wu asked about Tsze-lu, whether he
was perfectly virtuous. The Master said, 'I do not know.'
2. He asked again, when the Master replied, 'In a
kingdom of a thousand chariots, Yu might be employed to
manage the military levies, but I do not know whether he be
perfectly virtuous.'
3. 'And what do you say of Ch'iu?' The Master replied, 'In
a city of a thousand families, or a clan of a hundred chariots,
Ch'iu might be employed as governor, but I do not know
whether he is perfectly virtuous.'
4. 'What do you say of Ch'ih?' The Master replied, 'With
his sash girt and standing in a court, Ch'ih might be employed
to converse with the visitors and guests, but I do not know
whether he is perfectly virtuous.'

¡i²Ä¤K³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¿×¤l°^¤ê¡B¤k»P¦^¤]¡B±E·U¡C¡i¤G¸`¡j¹ï¤ê¡B½ç¤]¡B
¦ó´±±æ¦^¡B¦^¤]¡B»D¤@¥Hª¾¤Q¡B½ç¤]¡B»D¤@¥Hª¾¤G¡C¡i¤T¸`¡j¤l¤ê¡B¥±¦p¤]¡B
§^»P¤k¡B¥±¦p¤]¡C
¡i²Ä¤E³¹¡j®_¤©±Þ¹ì¡C¤l¤ê¡B¦´¤ì¤£¥iÀJ¤]¡BÁT¤g¤§Àð¡B¤£¥i¦´¤]¡B©ó¤©»P
¦ó¸Ý¡C¡i¤G¸`¡j¤l¤ê¡B©l§^©ó¤H¤]¡BÅ¥¨ä¨¥¦Ó«H¨ä¦æ¡B¤µ§^©ó¤H¤]¡B
CHAP. VIII. 1. The Master said to Tsze-kung, 'Which do
you consider superior, yourself or Hui?'