resentment against a person, and appear friendly with him;--
Tso Ch'iu-ming was ashamed of such conduct. I also am
ashamed of it.'
CHAP. XXV. 1. Yen Yuan and Chi Lu being by his side, the
Master said to them, 'Come, let each of you tell his wishes.'
2. Tsze-lu said, 'I should like, having chariots and horses,
and light fur dresses, to share them with my friends, and
though they should spoil them, I would not be displeased.'
3. Yen Yuan said, 'I should like not to boast of my
excellence, nor to make a display of my meritorious deeds.'

¥ïµ½¡BµL¬I³Ò¡C¡i¥|¸`¡j¤l¸ô¤ê¡BÄ@»D¤l¤§§Ó¡C¤l¤ê¡B¦ÑªÌ¦w¤§¡BªB¤Í«H¤§¡B
¤ÖªÌÃh¤§¡C
¡i¤Ü¤»³¹¡j¤l¤ê¡B¤w¨o¥G¡B§^¥¼¨£¯à¨£¨ä¹L¡B¦Ó¤º¦Û³^ªÌ¤]¡C
¡i¤Ü¤C³¹¡j¤l¤ê¡B¤Q«Ç¤§¨¶¡B¥²¦³©¾«H¡B¦p¥CªÌ²j¡B¤£¦p¥C¤§¦n¾Ç¤]¡C
4. Tsze-lu then said, 'I should like, sir, to hear your
wishes.' The Master said, 'They are, in regard to the aged, to
give them rest; in regard to friends, to show them sincerity; in
regard to the young, to treat them tenderly.'
CHAP. XXVI. The Master said, 'It is all over! I have not
yet seen one who could perceive his faults, and inwardly
accuse himself.'
CHAP. XXVII. The Master said, 'In a hamlet of ten
families, there may be found one honourable and sincere as I
am, but not so fond of learning.'

¹l¤]²Ä¤»
BOOK VI. YUNG YEY.

¡i²Ä¤@³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B¹l¤]¥i¨Ï«n­±¡C¡i¤G¸`¡j¥ò¤}°Ý¤l®á§B¤l¡C¤l¤ê¡B