¡i¤Q¤G³¹¡j¤l¤ê¡B¤T¦~¾Ç¡B¤£¦Ü©ó½\¡B¤£©ö±o¤]¡C
¡i¤Q¤T³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B¿w«H¦n¾Ç¡B¦u¦ºµ½¹D¡C¡i¤G¸`¡j¦M¨¹¤£¤J¡B¶Ã¨¹
¤£©~¡B¤Ñ¤U¦³¹D«h¨£¡BµL¹D«hÁô¡C¡i¤T¸`¡j¨¹¦³¹D¡B³h¥B½â²j¡B®¢¤]¡B¨¹µL
¹D¡B´I¥B¶Q²j¡B®¢¤]¡C
CHAP. XI. The Master said, 'Though a man have abilities
as admirable as those of the Duke of Chau, yet if he be proud
and niggardly, those other things are really not worth being
looked at.'
CHAP. XII. The Master said, 'It is not easy to find a man
who has learned for three years without coming to be good.'
CHAP. XIII. 1. The Master said, 'With sincere faith he
unites the love of learning; holding firm to death, he is
perfecting the excellence of his course.
2. 'Such an one will not enter a tottering State, nor dwell
in a disorganized one. When right principles of government
prevail in the kingdom, he will show himself; when they are
prostrated, he will keep concealed.
3. 'When a country is well-governed, poverty and a mean
condition are things to be ashamed of. When a country is ill-
governed, riches and honour are things to be ashamed of.'

¡i¤Q¥|³¹¡j¤l¤ê¡B¤£¦b¨ä¦ì¡B¤£¿Ñ¨ä¬F¡C
¡i¤Q¤­³¹¡j¤l¤ê¡B®v¼°¤§©l¡BÃö¸F¤§¶Ã¡B¬v¬v¥G¬Õ¦Õ«v¡C
¡i¤Q¤»³¹¡j¤l¤ê¡B¨g¦Ó¤£ª½¡B˾¦Ó¤£º@¡BÕTÕT¦Ó¤£«H¡B§^¤£ª¾¤§¨o¡C
¡i¤Q¤C³¹¡j¤l¤ê¡B¾Ç¦p¤£¤Î¡BµS®£¥¢¤§¡C
¡i¤Q¤K³¹¡j¤l¤ê¡BÄÞÄÞ¥G¡BµÏ¬ê¤§
CHAP. XIV. The Master said, 'He who is not in any
particular office, has nothing to do with plans for the
administration of its duties.'
CHAP. XV. The Master said, 'When the music master Chih