is an individual who can be entrusted with the charge of a
young orphan prince, and can be commissioned with authority
over a state of a hundred li, and whom no emergency however
great can drive from his principles:-- is such a man a superior
man? He is a superior man indeed.'
CHAP. VII. 1. The philosopher Tsang said, 'The officer
may not be without breadth of mind and vigorous endurance.
His burden is heavy and his course is long.

¥ô¡B¤£¥ç­«¥G¡B¦º¦Ó«á¤w¡B¤£¥ç»·¥G¡C
¡i²Ä¤K³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B¿³©ó¸Ö¡C¡i¤G¸`¡j¥ß©ó§¡C¡i¤T¸`¡j¦¨©ó¼Ö¡C
¡i²Ä¤E³¹¡j¤l¤ê¡B¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¡B¤£¥i¨Ïª¾¤§¡C
¡i²Ä¤Q³¹¡j¤l¤ê¡B¦n«i¯e³h¡B¶Ã¤]¡B¤H¦Ó¤£¤¯¡B¯e¤§¤w¬Æ¡B¶Ã¤]¡C
2. 'Perfect virtue is the burden which he considers it is
his to sustain;-- is it not heavy? Only with death does his
course stop;-- is it not long?
CHAP. VIII. 1. The Master said, 'It is by the Odes that the
mind is aroused.
2. 'It is by the Rules of Propriety that the character is
established.
3. 'It is from Music that the finish is received.'
CHAP. IX. The Master said, 'The people may be made to
follow a path of action, but they may not be made to
understand it.'
CHAP. X. The Master said, 'The man who is fond of daring
and is dissatisfied with poverty, will proceed to
insubordination. So will the man who is not virtuous, when you
carry your dislike of him to an extreme.'

¤l¤ê¡B¦p¦³©P¤½¤§¤~¤§¬ü¡B¨Ïź¥B§[¡B¨ä¾l¤£¨¬Æ[¤]¤w¡C