was a woman among them. The able ministers were no more
than nine men.

¦³°ü¤H²j¡B¤E¤H¦Ó¤w¡i¥|¸`¡j¤T¤À¤Ñ¤U¦³¨ä¤G¡B¥HªA¨Æ®ï¡B©P¤§¼w¡B¨ä¥i¿×
¦Ü¼w¤]¤w¨o¡C
¡i¤Ü¤@³¹¡j¤l¤ê¡B¬ê§^µL¶¡µM¨o¡Bµá¶¼­¹¡B¦Ó­P§µ¥G°­¯«¡B´c¦çªA¡B¦Ó­P¬ü
¥GﰰáB¨õ®c«Ç¡B¦ÓºÉ¤O¥G·¾«ò¡B¬ê§^µL¶¡µM¨o¡C
4. 'King Wan possessed two of the three parts of the
empire, and with those he served the dynasty of Yin. The
virtue of the house of Chau may be said to have reached the
highest point indeed.'
CHAP. XXI. The Master said, 'I can find no flaw in the
character of Yu. He used himself coarse food and drink, but
displayed the utmost filial piety towards the spirits. His
ordinary garments were poor, but he displayed the utmost
elegance in his sacrificial cap and apron. He lived in a low mean
house, but expended all his strength on the ditches and water-
channels. I can find nothing like a flaw in Yu.'

¤l¨u²Ä¤E
BOOK IX. TSZE HAN.

¡i²Ä¤@³¹¡j¤l¨u¨¥¡B§Q¡B»P©R¡B»P¤¯¡C
¡i²Ä¤G³¹¡j¡i¤@¸`¡j¹F«ÑÄÒ¤H¤ê¡B¤j«v¤Õ¤l¡B·i¾Ç¦ÓµL©Ò¦¨¦W¡C¡i¤G¸`¡j¤l
»D¤§¡B¿×ªù§Ì¤l¤ê¡B§^¦ó°õ¡B°õ±s¥G¡B°õ®g¥G¡B§^°õ±s¨o¡C
CHAP. I. The subjects of which the Master seldom spoke
were-- profitableness, and also the appointments of Heaven,
and perfect virtue.
CHAP. II. 1. A man of the village of Ta-hsiang said, 'Great
indeed is the philosopher K'ung! His learning is extensive, and