The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects by James Legge
page 56 of 150 (37%)
page 56 of 150 (37%)
|
¡i¤Q¤G³¹¡j¤l°^¤ê¡B¦³¬ü¥É©ó´µ¡Bó¥(du2 ÉC¡Ï½æ¡B»P¡uÃp¡v¦P)¦ÓÂýѡB¨D
µ½¸ë¦Óªf½Ñ¡C¤l¤ê¡Bªf¤§«v¡Bªf¤§«v¡B§Ú«Ý¸ëªÌ¤]¡C ¡i¤Q¤T³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l±ý©~¤E¦i¡C¡i¤G¸`¡j©Î¤ê¡B®¡B¦p¤§¦ó¡C¤l¤ê¡B§g¤l ©~¤§¡B¦ó®¤§¦³¡C ¡i¤Q¥|³¹¡j¤l¤ê¡B§^¦Û½Ã¤Ï¾|¡BµM«á¼Ö 3. 'Moreover, than that I should die in the hands of ministers, is it not better that I should die in the hands of you, my disciples? And though I may not get a great burial, shall I die upon the road?' CHAP. XII. Tsze-kung said, 'There is a beautiful gem here. Should I lay it up in a case and keep it? or should I seek for a good price and sell it?' The Master said, 'Sell it! Sell it! But I would wait for one to offer the price.' CHAP. XIII. 1. The Master was wishing to go and live among the nine wild tribes of the east. 2. Some one said, 'They are rude. How can you do such a thing?' The Master said, 'If a superior man dwelt among them, what rudeness would there be?' CHAP. XIV. The Master said, 'I returned from Wei to Lu, and then the music was reformed, and the pieces in the Royal songs and Praise songs all found their proper places.' ¥¿¡B¶®¹|¦U±o¨ä©Ò¡C ¡i¤Q¤³¹¡j¤l¤ê¡B¥X«h¨Æ¤½ë¡B¤J«h¨Æ¤÷¥S¡B³à¨Æ¤£´±¤£«j¡B¤£¬°°s§x¡B¦ó ¦³©ó§Ú«v¡C ¡i¤Q¤»³¹¡j¤l¦b¤t¤W¤ê¡B³uªÌ¦p´µ¤Ò¡B¤£ªÙ±Þ©]¡C ¡i¤Q¤C³¹¡j¤l¤ê¡B§^¥¼¨£¦n¼w¡B¦p¦n¦âªÌ¤]¡C ¡i¤Q¤K³¹¡j¤l¤ê¡BÄ´¦p¬°¤s¡B¥¼¦¨¤@±¡B¤î¡B§^¤î¤]¡BÄ´¦p¥¦a¡BÁö CHAP. XV. The Master said, 'Abroad, to serve the high ministers and nobles; at home, to serve one's father and elder |
|