prince cannot enjoy plenty alone.'

¡i²Ä¤Q³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l±i°Ý±R¼w¡B¿ë´b¡C¤l¤ê¡B¥D©¾«H¡B®{¸q¡B±R¼w¤]¡C¡i¤G
¸`¡j·R¤§±ý¨ä¥Í¡B´c¤§±ý¨ä¦º¡B¬J±ý¨ä¥Í¡B¤S±ý¨ä¦º¡B¬O´b¤]¡C¸Û¤£¥H´I¥ç
¬é¥H²§¡C
¡i¤Q¤@³¹¡j¡i¤@¸`¡j»ô´º¤½°Ý¬F©ó¤Õ¤l¡C¡i¤G¸`¡j¤Õ¤l¹ï¤ê¡B§g§g¡B¦Ú¦Ú¡B
¤÷¤÷¡B¤l¤l¡C¡i¤T¸`¡j¤½¤ê¡Bµ½«v¡B«H¦p§g¤£§g¡B¦Ú¤£¦Ú¡B¤÷¤£¤÷¡B¤l¤£¤l¡B
Áö¦³µ¯¡B§^±o¦Ó­¹½Ñ¡C
CHAP. X. 1. Tsze-chang having asked how virtue was to
be exalted, and delusions to be discovered, the Master said,
'Hold faithfulness and sincerity as first principles, and be
moving continually to what is right;-- this is the way to exalt
one's virtue.
2. 'You love a man and wish him to live; you hate him and
wish him to die. Having wished him to live, you also wish him
to die. This is a case of delusion.
3. '"It may not be on account of her being rich, yet you
come to make a difference."'
CHAP. XI. 1. The Duke Ching, of Ch'i, asked Confucius
about government.
2. Confucius replied, 'There is government, when the
prince is prince, and the minister is minister; when the father
is father, and the son is son.'
3. 'Good!' said the duke; 'if, indeed; the prince be not
prince, the minister not minister, the father not father, and the
son not son, although I have my revenue, can I enjoy it?'

¡i¤Q¤G³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤l¤ê¡B¤ù¨¥¥i¥H§éº»ªÌ¡B¨ä¥Ñ¤]»P¡C¡i¤G¸`¡j¤l¸ôµL±J
¿Õ¡C
¡i¤Q¤T³¹¡j¤l¤ê¡BÅ¥³^¡B§^µS¤H¤]¡B¥²¤]¡B¨ÏµL³^¥G¡C