IN KOEPHL'S GESANGBUCH, Strassburg, 1535? 1538?


XXXI. - Vater unser im Himmelreich.

The Lord's Prayer paraphrased.

_OUR FATHER, THOU IN HEAVEN ABOVE._

TRANSLATION by C. Winkworth, in "Choral Book for
England," amended.

Melody, 1535? Harmony by A. Haupt, 1869.

[In Winterfeld's edition of Luther's hymns, Leipzig, 1840, may
be found a fac-simile of Luther's autograph draft of this
paraphrase, including the cancelled draft of a tune for it.]


IN KLUG'S GESANGBUCH, 1543.


XXXII. - Von Himmel kam der Engel schaar.

A shorter Christmas Song.

_TO SHEPHERDS, AS THEY WATCHED BY NIGHT._