On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : a Treatise on Style in the Execution of Classical Music, by Richard Wagner
page 29 of 95 (30%)
page 29 of 95 (30%)
|
The players, flautists particularly, have transformed their
formerly delicate instruments into formidable tubes (Gewaltsrohren). French oboists, who have preserved the pastoral character of their instrument, and our clarinetists, when they make use of the "Echo effect," are the exceptions. This drawback, which exists in our best orchestras, suggests the question: why, at least, do not conductors try to equalise matters by demanding a somewhat fuller piano from the strings? But the conductors do not seem to notice any discrepancy. To a considerable extent the fault lies not so much with the wind instruments, as in the character of the piano of the strings; for we do not possess a TRUE PIANO, just as we do not possess a TRUE FORTE; both are wanting in fulness of tone--to attain which our stringed instruments should watch the tone of the winds. Of course it is easy enough to produce a buzzing vibration by gently passing the bow over the strings; but it requires great artistic command of the breath to produce a delicate and pure tone upon a wind instrument. Players of stringed instruments should copy the full-toned piano of the best winds, and the latter, again, should endeavour to imitate the best vocalists. The sustained soft tone here spoken of, and the sustained powerful tone mentioned above, are the two poles of orchestral expression. [FOOTNOTE: Dynamik des Orchesters.] But what about orchestral execution if neither the one nor the other is properly forthcoming? Where are the modifications of expression to come from if the very means of expression are |
|