la stupidite... _Le Christianisme devoile_ s'est vendu jusqu'a quatre
louis."

When caught the colporters were severely punished. Diderot gives
the following instance in a letter to Mlle. Volland Oct. 8, 1768
(Avezac-Lavigne, _Diderot_, p. 161): "Un apprenti avait recu, en
payment ou autrement, d'un colporteur appele Lecuyer, deux exemplaires
du _Christianisme devoile_ et il avait vendu un de ces exemplaires a
son patron. Celui-ci le defere au lieutenant de police. Le colporteur,
sa femme et l'apprenti sont arretes tous les trois; ils viennent d'etre
pilories, fouettes et marques, et l'apprenti condamne a neuf ans de
galeres, le colporteur a cinq ans, et la femme a l'hopital pour toute
sa vie."

There are two very interesting pieces of contemporary criticism
of _Le Christianisme devoile_, one by Voltaire, the other by
Grimm. Voltaire writes in a letter to Madame de Saint Julien
December 15, 1766 (_Oeuvres_, XLIV, p. 534, ed. Garnier): "Vous
m'apprenez que, dans votre societe, on m'attribue _Le Christianisme
devoile_ par feu M. Boulanger, mais je vous assure que les gens au
fait ne m'attribuent point du tout cet ouvrage. J'avoue avec vous
qu'il y a de la clarte, de la chaleur, et quelque fois de l'eloquence;
mais il est plein de repetitions, de negligences, de fautes contre
la langue et je serais tres-fache de l'avoir fait, non seulement comme
academicien, mais comme philosophe, et encore plus comme citoyen.

"Il est entierement oppose a mes principes. Ce livre conduit a
l'atheisme que je deteste. J'ai toujours regarde l'atheisme comme
le plus grand egarement de la raison, parce qu'il est aussi ridicule
de dire que l'arrangement du monde ne prouve pas un artisan supreme