On the Study of Words by Richard C Trench
page 49 of 258 (18%)
page 49 of 258 (18%)
![]() | ![]() |
|
seize with a firm grasp of the imagination the most striking feature
which it presents to their eyes, and permanently embody this in a word. Thus the island of Madeira is now, I believe, nearly bare of wood; but its sides were covered with forests at the time when it was first discovered, and hence the name, 'madeira' in Portuguese having this meaning of wood. [Footnote: [Port. _madeira,_ 'wood,' is the same word as the Lat. _materia_.]] Some have said that the first Spanish discoverers of Florida gave it this name from the rich carpeting of flowers which, at the time when first their eyes beheld it, everywhere covered the soil. [Footnote: The Spanish historian Herrera says that Juan Ponce de Leon, the discoverer of Florida, gave that name to the country for two reasons: first, because it was a land of flowers, secondly, because it was discovered by him on March 27, 1513, Easter Day, which festival was called by the Spaniards, 'Pascua Florida,' or 'Pascua de Flores,' see Herrera's _History_, tr. by Stevens, ii. p. 33, and the _Discovery of Florida_ by R. Hakluyt, ed. by W. B. Rye for the Hakluyt Soc., 1851, introd. p. x.; cp. Larousse (s.v.), and Pierer's _Conversations Lexicon_. It is stated by some authorities that Florida was so called because it was discovered on Palm Sunday; this is due to a mistaken inference from the names for that Sunday--Pascha Florum, Pascha Floridum (Ducange), Pasque Fleurie (Cotgrave); see _Dict. Geog. Univ_., 1884, and Brockhaus.] Surely Florida, as the name passes under our eye, or from our lips, is something more than it was before, when we may thus think of it as the land of flowers. [Footnote: An Italian poet, Fazio degli Uberti, tells us that Florence has its appellation from the same cause: Poiche era posta in un prato di fiori, Le denno il nome bello, oude s' ingloria. |
|