On the Study of Words by Richard C Trench
page 60 of 258 (23%)
page 60 of 258 (23%)
![]() | ![]() |
|
dictated the term 'flamboyant' to express the wavy flame-like outline,
which, at a particular period of art, the tracery in the Gothic window assumed. 'Godsacre' or 'Godsfield,' is the German name for a burial-ground, and once was our own, though we unfortunately have nearly, if not quite, let it go. What a hope full of immortality does this little word proclaim! how rich is it in all the highest elements of poetry, and of poetry in its noblest alliance, that is, in its alliance with faith-- able as it is to cause all loathsome images of death and decay to disappear, not denying them, but suspending, losing, absorbing them in the sublimer thought of the victory over death, of that harvest of life which God shall one day so gloriously reap even there where now seems the very triumphing place of death. Many will not need to be reminded how fine a poem in Longfellow's hands unfolds itself out of this word. Lastly let me note the pathos of poetry which lies often in the mere tracing of the succession of changes in meaning which certain words have undergone. Thus 'elend' in German, a beautiful word, now signifies wretchedness, but at first it signified exile or banishment. [Footnote: On this word there is an interesting discussion in Weigand's _Etym. Dict._, and compare Pott, _Etym. Forsch._ i. 302. _Ellinge_, an English provincial word of infinite pathos, still common in the south of England, and signifying at once lonely and sad, is not connected, as has been sometimes supposed, with the German _elend_, but represents Anglo-Saxon _ae-lenge_, protracted, tedious; see the _New English Dictionary_ (s.v. _alange_)] The sense of this separation from the native land and from all home delights, as being the woe of all woes, the crown of all sorrows, little by little so penetrated the word, that what at first expressed only one form of misery, has ended by |
|