THE AWKWARD AGE

HENRY JAMES

PREFACE

I recall with perfect ease the idea in which "The Awkward Age" had its
origin, but re-perusal gives me pause in respect to naming it. This
composition, as it stands, makes, to my vision--and will have made
perhaps still more to that of its readers--so considerable a mass beside
the germ sunk in it and still possibly distinguishable, that I am half-
moved to leave my small secret undivulged. I shall encounter, I think,
in the course of this copious commentary, no better example, and none on
behalf of which I shall venture to invite more interest, of the quite
incalculable tendency of a mere grain of subject-matter to expand and
develop and cover the ground when conditions happen to favour it. I say
all, surely, when I speak of the thing as planned, in perfect good
faith, for brevity, for levity, for simplicity, for jocosity, in fine,
and for an accommodating irony. I invoked, for my protection, the spirit
of the lightest comedy, but "The Awkward Age" was to belong, in the
event, to a group of productions, here re-introduced, which have in
common, to their author's eyes, the endearing sign that they asserted in
each case an unforeseen principle of growth. They were projected as
small things, yet had finally to be provided for as comparative
monsters. That is my own title for them, though I should perhaps resent
it if applied by another critic--above all in the case of the piece
before us, the careful measure of which I have just freshly taken. The
result of this consideration has been in the first place to render sharp
for me again the interest of the whole process thus illustrated, and in
the second quite to place me on unexpectedly good terms with the work