The Dialect of the West of England; Particularly Somersetshire by James Jennings
page 10 of 216 (04%)
page 10 of 216 (04%)
![]() | ![]() |
|
some consonants in some words; as the _r_ in _thrush,
brush, rush, run,_ &c., pronouncing them dirsh, birsh, hirsh, hirn; also transposition of _p_ and _s_ in such words as clasp, hasp, asp, &c., sounded claps, haps, aps, &c. I have not inserted all these words in the Glossary, as these general remarks will enable the student to detect the words which are so inverted. It is by no means improbable that the order in which such sounds are now repeated in the West, is the original order in which they existed in our language, and that our more polished mode of expressing them is a new and perhaps a corrupt enunciation. Another peculiarity is that of joining the letter _y_ at the end of some verbs in the infinitive mood, as well as to parts of different conjugations, thus, "I can't _sewy, nursy, reapy_, to _sawy_, to _sewy_, to _nursy_, &c. A further peculiarity is the _love of vowel_ sound, and opening out monosyllables of our polished dialect into two or more syllables, thus: ay-er, for air; boo-A¤th, for both; fay-er, for fair; vi-A"r for fire; stay-ers for stairs; show-er for sure; vrA¶o-rst for post; boo-ath for both; bre-ash for brush; chee-ase for cheese; kee-ard for card; gee-ate for gate; |
|