The Dialect of the West of England; Particularly Somersetshire by James Jennings
page 9 of 216 (04%)
page 9 of 216 (04%)
![]() | ![]() |
|
in the majority of words containing those letters [as in
_through_, _three_, _thing_, think_], expressed by the Anglo-Saxon _A _, is frequently changed in the Western districts into the sound given in England to the letter _d_: as for _three_, we have _dree_ for _thread_, _dread_, or _dird_, _through_, _droo_, _throng_, _drong_, or rather _drang_; _thrush_, _dirsh_, &c. The consonant and vowel following _d_, changing places. The slender or soft sound given to _th_ in our polished dialect, is in the West, most commonly converted into the thick or obtuse sound of the same letters as heard in the words _this_, these &c., and this too, whether the letters be at the beginning or end of words. I am much disposed to believe that our Anglo-Saxon ancestors, used indiscriminately the letters A and A for D only, and sounded them as such, as we find now frequently in the West; although our lexicographers usually have given the _two_ sounds of _th_ to A and A respectively. The vowel O is used for _a_, as _hond, dorke, lorke, hort,_ in hand, dark, lark, heart, &c., and other syllables are lengthened, as _voote, bade, dade,_ for foot, bed, dead. The letter O in _no, gold,_ &c., is sounded like _aw_ in _awful_; I have therefore spelt it with this diphthong instead of _a_. Such word as _jay_ for _joy_, and a few others, I have not noted. Another remarkable fact is the disposition to invert the order of |
|