The Roman Pronunciation of Latin - Why we use it and how to use it by Frances Ellen Lord
page 32 of 74 (43%)
page 32 of 74 (43%)
![]() | ![]() |
|
words than in the middle (as, _Do not give the tendrils the wrong turn.
Is not the sin condemned?_) Priscian says: [Keil. v. II. p. 29.] N quoque plenior in primis sonat, et in ultimis, partibus syllabarum, ut _nomen_, _stamen_; exilior in mediis, ut _amnis_, _damnum_. As in English, before a guttural (C, G, Q, X), N is so affected as to leave its proper sound incomplete (the tongue not touching the roof of the mouth) while it draws the guttural, so to speak, into itself, as in the English words _concord_, _anger_, _sinker_, _relinquish_, _anxious_. [Nigidius apud Gell. XIX. xiv. 7.] Inter litteram N et G est alia vis, ut in nomine _anguis_ et _angaria_ et _anchorae_ et _increpat_ et _incurrit_ et _ingenuus_. In omnibus enim his non verum N sed adulterinum ponitur. Nam N non esse lingua indicio est. Nam si ea littera esset lingua palatum tangeret. Not only the Greeks, but some of the early Romans, wrote G, instead of N, in this position, and gave to the letter so used a new name, _agma_. Priscian says: [Keil. v. II. p. 29.] Sequente G vel C, pro ea (N) G scribunt Graeci et quidam tamen vetustissimi auctores Romani euphoniae causa bene hoc facientes, ut _Agchises_, _agceps_, _aggulus_, _aggens_, quod ostendit Varro in _Primo de Origine Linguae Latinae_ his verbis: Ut Ion scribit, quinquavicesima est littera, quam vocant "_agma_," cujus forma nulla est et vox communis est Graecis et Latinis, ut his verbis: _aggulus_, |
|