The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885) by Nahum Slouschz
page 20 of 209 (09%)
page 20 of 209 (09%)
![]() | ![]() |
|
the Hebrew language, the only language available for the Jews of the
ghetto; and at the same time it was to promote the purification of Hebrew, which had degenerated in the Rabbinical schools. Its readers were to be familiarized with the social and aesthetic demands of modern life, and induced to rid themselves of ingrained peculiarities. Besides its success in these directions, it must be set to the credit of _Ha- Meassef_, that it was the first agency to gather under one banner all the champions of the _Haskalah_ in the several countries of Europe. It supplied the link connecting them with one another. [Footnote: Properly speaking, the term Haskalah includes the notion at once of humanism and humanitarianism.] From the literary point of view _Ha-Meassef_ is of subordinate interest. Its contributors were devoid of taste. They offered their readers mainly questionable imitations of the works of the German romantic school. The periodical brought no new talent truly worthy of the description into notice. Whatever reputation its principal writers enjoyed had been won before the appearance of _Ha-Meassef_. They owed their fame primarily to the favor acquired for Hebrew letters through the efforts of Luzzatto's disciples. [Footnote: Since the appearance of _La-Yesharim Tehillah_ by Luzzatto, imitations of it without number have been published, and for the eighteenth century alone allegorical dramas by the dozen might be enumerated.] Of the poems published in _Ha-Meassef_ but a few deserve notice, and even they are nothing more than mediocre imitations of didactic pieces in the style of the day, or odes celebrating the splendor of contemporary kings and princes. A poem by Wessely forms a rare exception. It extols the residents of Basle, who, in 1789, welcomed Jewish refugees from Alsace. And if we turn from its poetry to its historical contributions, we find that the biographies, as of Abarbanel and Joseph Delmedigo, are hardly |
|