(CARY.)


And this passage, which I think admirably picturesque:


Ma poco valse, che l' ale al sospetto
Non potero avanzar: quegli ando sotto,
E quei drizzo, volando, suso il petto.
Non altrimenti l' anitra di botto,
Quando 'l falcon s' appressa, giu s' attuffa,
Ed ei ritorna su crucciato e rotto.
Irato Calcabrina della buffa,
Volando dietro gli tenne, invaghito,
Che quei campasse, per aver la zuffa:
E come 'l barattier fu disparito,
Cosi volse gli artigli al suo compagno,
E fu con lui sovra 'l fosso ghermito.
Ma l' altro fu bene sparvier grifagno
Ad artigliar ben lui, e amedue
Cadder nel mezzo del bollente stagno.
Lo caldo sghermidor subito fue:
Ma pero di levarsi era niente,
Si aveano inviscate l' ale sue.

('Infer.' c. xxii. ver. 127, &c.)


But little it avail'd: terror outstripp'd