Satanstoe by James Fenimore Cooper
page 47 of 569 (08%)
page 47 of 569 (08%)
![]() | ![]() |
|
the benefit of Mr. Worden's own instruction, I could do better, and,
generally, my knowledge of the classics went beyond that of Jason's. The latter's English, too, was long a source of amusement with us all, though my grandfather often expressed strong disgust at it. Even Col. Follock did not scruple to laugh at Newcome's English, which, as he frequently took occasion to say, "hat a ferry remarkaple sount to it." As this peculiarity of Jason's extended a good way into the Anglo-Saxon race, in the part of the country in which he was born, it may be well to explain what I mean a little more at large. Jason was the son of an ordinary Connecticut farmer, of the usual associations, and with no other pretension to education than such as was obtained in a common school, or any reading which did not include the Scriptures, some half-dozen volumes of sermons and polemical works, all the latter of which were vigorously as well as narrowly one-sided, and a few books that had been expressly written to praise New England, and to undervalue all the rest of the earth. As the family knew nothing of the world beyond the limits of its own township, and an occasional visit to Hartford, on what is called "election-day," Jason's early life was necessarily of the most contracted experience. His English, as a matter of course, was just that of his neighbourhood and class of life; which was far from being either very elegant or very Doric. But on this rustic, provincial, or rather, hamlet foundation, Jason had reared a superstructure of New Haven finish and proportions. As he kept school before he went to college, while he was in college, and after he left college, the whole energies of his nature became strangely directed to just such reforms of language as would be apt to strike the imagination of a pedagogue of his calibre. In the first place, he had brought from home with him a great number of sounds that were decidedly vulgar and vicious, and with these in full existence in himself, he had commenced his system of reform on other |
|