Life of Johnson, Volume 3 - 1776-1780 by James Boswell
page 28 of 756 (03%)
page 28 of 756 (03%)
![]() | ![]() |
|
language, if we could have all that is written in it just as well in a
translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written, we learn the language.' A gentleman maintained that the art of printing had hurt real learning, by disseminating idle writings.--JOHNSON. 'Sir, if it had not been for the art of printing, we should now have no learning at all; for books would have perished faster than they could have been transcribed.' This observation seems not just, considering for how many ages books were preserved by writing alone. The same gentleman maintained, that a general diffusion of knowledge among a people was a disadvantage; for it made the vulgar rise above their humble sphere. JOHNSON. 'Sir, while knowledge is a distinction, those who are possessed of it will naturally rise above those who are not. Merely to read and write was a distinction at first; but we see when reading and writing have become general, the common people keep their stations. And so, were higher attainments to become general the effect would be the same.'[106] 'Goldsmith (he said), referred every thing to vanity; his virtues, and his vices too, were from that motive. He was not a social man. He never exchanged mind with you.' We spent the evening at Mr. Hoole's. Mr. Mickle, the excellent translator of _The Lusiad_[107], was there. I have preserved little of the conversation of this evening.[108] Dr. Johnson said, 'Thomson had a true poetical genius, the power of viewing every thing in a poetical light. His fault is such a cloud of words sometimes, that the sense can hardly |
|