XXIX. HIS ARRIVAL. HYGELAC'S RECEPTION.

Gewât him þâ se hearda mid his hond-scole
1965 sylf äfter sande sæ-wong tredan,
wîde waroðas. Woruld-candel scân,
sigel sûðan fûs: hî sîð drugon,
elne geeodon, tô þäs þe eorla hleó,
bonan Ongenþeówes burgum on innan,
1970 geongne gûð-cyning gôdne gefrunon
hringas dælan. Higelâce wäs
sîð Beówulfes snûde gecýðed,
þät þær on worðig wîgendra hleó,
lind-gestealla lifigende cwom,
1975 heaðo-lâces hâl tô hofe gongan.
Hraðe wäs gerýmed, swâ se rîca bebeád,
fêðe-gestum flet innan-weard.
Gesät þâ wið sylfne, se þâ säcce genäs,
mæg wið mæge, syððan man-dryhten
1980 þurh hleóðor-cwyde holdne gegrêtte
meaglum wordum. Meodu-scencum
hwearf geond þät reced Häreðes dôhtor:
lufode þâ leóde, lîð-wæge bär
hælum tô handa. Higelâc ongan
1985 sînne geseldan in sele þam heán
fägre fricgean, hyne fyrwet bräc,
hwylce Sæ-Geáta sîðas wæron:
"Hû lomp eów on lâde, leófa Biówulf,
"þâ þu færinga feorr gehogodest,
1990 "säcce sêcean ofer sealt wäter,
"hilde tô Hiorote? Ac þu Hrôðgâre