"wîd-cûðne weán wihte gebêttest,
"mærum þeódne? Ic þäs môd-ceare
"sorh-wylmum seáð, sîðe ne trûwode
1995 "leófes mannes; ic þe lange bäd,
"þät þu þone wäl-gæst wihte ne grêtte,
"lête Sûð-Dene sylfe geweorðan
"gûðe wið Grendel. Gode ic þanc secge,
"þäs þe ic þe gesundne geseón môste."
2000 Biówulf maðelode, bearn Ecgþiówes:
"Þät is undyrne, dryhten Higelâc,
"mære gemêting monegum fira,
"hwylc orleg-hwîl uncer Grendles
"wearð on þam wange, þær he worna fela
2005 "Sige-Scildingum sorge gefremede,
"yrmðe tô aldre; ic þät eal gewräc,
"swâ ne gylpan þearf Grendeles mâga
"ænig ofer eorðan uht-hlem þone,
"se þe lengest leofað lâðan cynnes,
2010 "fenne bifongen. Ic þær furðum cwom,
"tô þam hring-sele Hrôðgâr grêtan:
"sôna me se mæra mago Healfdenes,
"syððan he môd-sefan mînne cûðe,
"wið his sylfes sunu setl getæhte.
2015 "Weorod wäs on wynne; ne seah ic wîdan feorh
"under heofenes hwealf heal-sittendra
"medu-dreám mâran. Hwîlum mæru cwên,
"friðu-sibb folca flet eall geond-hwearf,
"bædde byre geonge; oft hió beáh-wriðan
2020 "secge sealde, ær hió tô setle geóng.
"Hwîlum for duguðe dôhtor Hrôðgâres