"Les Europeens les ont appeles 'talapoins', probablement du nom de
l'eventail qu'ils tiennent a la main, lequel s'appelle 'talapat', qui
signifie 'feuille de palmier'."

Possibly Byron knew the word through Voltaire ('Dial.' xxii., 'Andre des
Couches a Siam');

"'A. des C.': Combien avez-vous de soldats?

'Croutef.': Quatre-vingt mille, fort mediocrement payes.

'A. des C.': Et de talapoins?

'Cr.': Cent vingt-mille, tous faineans et tres riches," etc.]





* * * * *





178.--To R.C. Dallas.


Newstead Abbey, September 4th, 1811.