l'est a l'ouest; et passe a Onontaque (Onondaga), puis a six ou sept
lieues au-dessous du Lac Erie; et estant parvenu jusqu'au 280me ou 83me
degre de longitude, et jusqu'au 4lme degre de latitude, trouva un sault
qui tombe vers l'ouest dans un pays has, marescageux, tout couvert de
vielles souches, don't il y en a quelquesunes qui sont encore sur pied. Il
fut done contraint de prendre terre, et suivant une hauteur qui le pouvoit
mener loin, il trouva quelques sauvages qui luy dirent que fort loin de la
le mesme fleuve qui se perdoit dans cette terre basse et vaste se
reunnissoit en un lit. Il continua done son chemin, mais comme la fatigue
estoit grande, 23 ou 24 hommes qu'il avoit menez jusques la le quitterent
tous en une nuit, regagnerent le fleuve, et se sauverent, les uns a la
Nouvelle Hollande et les autres a la Nouvelle Angleterre. Il se vit done
seul a 400 lieues de chez luy, ou il ne laisse pas de revenir, remontant
la riviere et vivant de chasse, d'herbes, et de ce que luy donnerent les
sauvages qu'il rencontra en son chemin."] This must have been in the
winter of 1669-70, or in the following spring; unless there is an error of
date in the statement of Nicolas Perrot, the famous _voyageur_, who says
that he met him in the summer of 1670, hunting on the Ottawa with a party
of Iroquois. [Footnote: Perrot, _Memoires_, 119, 120.]

But how was La Salle employed in the following year? The same memoir has
its solution to the problem. By this it appears that the indefatigable
explorer embarked on Lake Erie, ascended the Detroit to Lake Huron,
coasted the unknown shores of Michigan, passed the Straits of
Michillimackinac, and leaving Green Bay behind him, entered what is
described as an incomparably larger bay, but which was evidently the
southern portion of Lake Michigan. Thence he crossed to a river flowing
westward,--evidently the Illinois,--and followed it until it was joined by
another river flowing from the northwest to the southeast. By this, the
Mississippi only can be meant; and he is reported to have said that he