Illustration Of The Method Of Recording Indian Languages - From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution by Albert Samuel Gatschet;James Owen Dorsey;Stephen Return Riggs
page 3 of 23 (13%)
page 3 of 23 (13%)
|
a ÊÃdaxe | ctÄwaâ¿'|nÃkaciâ¿ga|wÃâ¿'| aâ¿'aqai |a¢aà te aâ¿'.|[K]aâ¿há,|u ÊÃaâ¿Â¢e
I make |in spite| person |one | getting |he has gone.|Grand- | snare for myself of it ahead of me mother dáxe| tá |minke,|kÄ |b¢Ãze | tá |miñke|hÄ.|Ãtaâ¿| jaâ¿'|tadaâ¿',|á-biamá I |will|I who,|and|I take|will|I who| . | Why| you |should?| said, make| him do it they say it wa`újiñga|aka.|NÃaciâ¿ga| i¢át'ab¢é|hÄ,|á-biamá.| KÄ|mactciñ'ge|a¢á- 9 old woman|the | Person |I hate him| . | said, |And| rabbit |went sub. they say. biamá.| A¢á-bi | ÊÄ | cÄ |sÃg¢e| ¢étéamá.|[K]Ä| haâ¿'| tÄ| i¢ápe |jaâ¿'-biamá. they |Went they|when|again|trail|had gone.| And|night|the|waiting|lay they say. say for say. Man'dÄ-Êaâ¿|¢aâ¿|ukÃnacke|gaxá-biamá,| kÄ|sÃg¢e| ¢é-hnaâ¿ | tÄ| Ä'di|i¢aâ¿'¢a- bow string|the| noose |he made it |and|trail| went |the|there|he put it ob. they say, habitually biamá.| Ãgi¢e |haâ¿'+egaâ¿-tcÄ'-qtci|u ÊÃaâ¿Â¢e|¢aâ¿|giÊaâ¿'be|ahÃ-biamá.| Ãgi¢e 12 they |It came| morning very| snare |the| to see | arrived |It came say. to pass ob. his own they say. to pass miâ¿'| ¢aâ¿ |¢izé | akáma. |Taâ¿'¢iâ¿-qtci|u¢á | ag¢á-biamá. |[K]aâ¿há|Ändádaâ¿ sun|the cv.|taken| he had,|Running very| to |went homeward,| Grand-| what ob. they say. tell they say. mother. éiâ¿te| b¢Ãze|édegaâ¿| aâ¿'baaze-hnaâ¿' |hÄ,| á-biamá.|[K]aâ¿há,|man'de- Êaâ¿|¢aâ¿ |
|