Society for Pure English, Tract 05 - The Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems by Society for Pure English
page 39 of 45 (86%)
page 39 of 45 (86%)
|
24. 'Of shallows with the shealings chalky white'. (64) #Sheal# is a homophone, 1. a shepherd's hut or shanty; 2. a peascod or seed-shell. Of the first, _shiel_ and _shieling_ are common forms; the second is dialectal; _E.D.D._ gives #shealing# as the husk of seeds. If this be the meaning in our quotation, the appearance described is unrecognized by the present annotator. 25. 'Dull streams Flow flagging in the undescribed deep fourms Of creatures born the first of all, long dead'. (67) #Fourm#, explained as a 'hare's lurking place', commonly called _form_, widely used and understood because the lair has the shape or form of the animal that lay in it. But perhaps it was originally only the animal's seat or form, as we use the word in schools. _Form_ has so many derivative senses that it would be an advantage to have this one thus differentiated both in spelling and sound. 26. 'Toadstools twired and hued fantastically'. (68) Though the word #twired# is not explained in Mr. Blunden's glossary and the meaning is not evident from the context, we guess that he is using it here of shape, in the sense of 'contorted', which would range with the quotation from Burton (given in some dictionaries) 'No sooner doth a young man see his sweetheart coming, but he ... slickes his |
|