Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes by Marcus Tullius Cicero
page 101 of 168 (60%)
page 101 of 168 (60%)
![]() | ![]() |
|
tibi ea re commercioque interdico_'. -- QUASI DESIPIENTEM: 'âÏÏ
ÏαÏαÏÏÎ¿Î½Î¿Ï Î½Ïα' says the author of the anonymous life of Sophocles. Cf. Xenophon, Mem. 1, 2, 49. -- IN MANIBUS HABEBAT: 'had on hand' _i.e._ in preparation. _Est in manibus_ in 12 has a different meaning. -- SCRIPSERAT: he had written it but not finally corrected it. -- RECITASSE: the common version of the story states that not the whole play was read but only the fine chorus beginning ÎµÏ Î¹ÏÏÎ¿Ï , ξενε, ÏαÏδε ÏÏÏαÏ. -- VIDERETUR: _sc. esse_; the infinitive is often omitted thus after verbs of desiring, thinking etc., also verbs of speaking and hearing; cf. Lael. 18 _eam sapientiam interpretantur_; ib. 29 _quam natam volunt_; ib. 64 _homines ex maxime raro genere iudicare;_ Acad. 2, 12 _viderenturne ea Philonis._ 23. HESIODUM: see n. on 54. -- Simoniden: Simonides of Ceos (not S. of Amorgos), one of the greatest Greek lyric poets, lived from 556 to about 469 B.C. -- STESICHORUM: of Himera in Sicily, also a lyric poet; lived from about 630 to about 556 B.C. -- ISOCRATEN GORGIAN: nn. on 13. -- PHILOSOPHORUM PRINCIPES: 'in the first rank of philosophers'. -- PYTHAGORAN: neither the date of his birth nor that of his death can be determined; he 'flourished' about 530. He lived mostly in the Greek settlements of lower Italy, where his school existed for some centuries after his death. -- DEMOCRITUM: of Abdera, one of the originators of the theory of atoms; said to have lived from 460 to 361 or 357 B.C. -- XENOCRATEN after Plato, Speusippus was the first head of the Academic School; Xenocrates succeeded him. He lived from 397 to 315 or 313. -- ZENONEM: of Citium in Cyprus, founder of Stoicism, born about 357, is said to have lived to the age of 98. -- CLEANTHEN: he followed Zeno in the presidency of the Stoic school. His age at death is variously given as 99 and as 80 years. -- QUEM VIDISTIS: see Introd. It is rather curious that Cic. should make Cato speak with admiration of Diogenes, to whom he had shown great hostility. -- DIOGENEN: Cic. probably wrote in _-an, -en,_ not |
|