Rig Veda Americanus - Sacred Songs of the Ancient Mexicans, With a Gloss in Nahuatl by Various
page 18 of 95 (18%)
page 18 of 95 (18%)
![]() | ![]() |
|
3. Ahuia annotequiua naualpilli aquitlanella motonacayouh tic yachiuh
quitla catlachtoquetl, çan mitziyapinauia. 4. Ahuia cana catella nechyapinauia anechyaca uelmatia, anotata yn oquacuillo ocelocoatl aya. 5. Ahuia tlallocana, xiuacalco aya quizqui aquamotla, acatonalaya. 6. Ahuia xiyanouia, nahuia xiyamotecaya ay poyauhtla, ayauh chicauaztica, ayauicalo tlallocanaya. 7. Aua nacha tozcuecuexi niyayalizqui aya y chocaya. 8. Ahuia queyamica xinechiuaya, temoquetl aitlatol, aniquiya ilhuiquetl, tetzauhpilla niyayalizqui aya y chocaya. 9. Ahuia nauhxiuhticaya itopanecauiloc ayoc ynomatia, ay motlapoalli, aya ximocaya ye quetzalcalla nepanauia ay yaxcana teizcaltequetl. 10. Ahuia xiyanouia, ahuia xiyamotequaya ay poyauhtla, ayauh chicauaztlica ayauicallo tlalloca. _Var._ 1. Amopanitl. _Gloss._ 1. Auia Mexico teutlanauiloc, _q.n._, yn Mexico onetlanauiloc in tlaloc. Amapanitl annauhcampa ye moquetzquetl, _q.n._, amapanitl nauhcampa omoquequetz. Aoyeque naichocaya, _id est_, itlaocuyaya. |
|