Preface to the Works of Shakespeare (1734) by Lewis Theobald
page 41 of 70 (58%)
page 41 of 70 (58%)
|
the kind on any modern Author whatsoever. For the late Edition of
_Milton_ by the Learned *Dr. _Bentley_ is, in the main, a Performance of another Species. It is plain, it was the Intention of that Great Man rather to Correct and pare off the Excrescencies of the _Paradise Lost_, in the manner that _Tucca_ and _Varius_ were employâd to criticize the _Ãneis_ of _Virgil_, than to restore corrupted Passages. Hence, therefore, may be seen either the Iniquity or Ignorance of his Censurers, who, from some Expressions, would make us believe, the _Doctor_ every where gives us his Corrections as the Original Text of the Author; whereas the chief Turn of his Criticism is plainly to shew the World, that if _Milton_ did not write as He would have him, he ought to have wrote so. I thought proper to premise this Observation to the Readers, as it will shew that the Critic on _Shakespeare_ is of a quite different Kind. His genuine Text is religiously adherâd to, and the numerous Faults and Blemishes, purely his own, are left as they were found. Nothing is alterâd, but what by the clearest Reasoning can be proved a Corruption of the true Text; and the Alteration, a real Restoration of the genuine Reading. Nay, so strictly have I strove to give the true Reading, thoâ sometimes not to the Advantage of my Author, that I have been ridiculously ridiculâd for it by Those, who either were iniquitously for turning every thing to my Disadvantage; or else were totally ignorant of the true Duty of an Editor. The Science of Criticism, as far as it affects an Editor, seems to be reduced to these three Classes; the Emendation of corrupt Passages; the Explanation of obscure and difficult ones; and an Inquiry into the Beauties and Defects of Composition. This Work is principally confinâd to the two former Parts: thoâ there are some |
|