The Latin & Irish Lives of Ciaran - Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of - The Celtic Saints by Anonymous
page 11 of 218 (05%)
page 11 of 218 (05%)
|
well deserves. The materials collected for this part of the work
have therefore been reserved for the present: it is hoped that their publication will not be long delayed. [Footnote 1: The name is pronounced as a dissyllable, something like _Kyee-raun_, with a stress on the second syllable.] [Footnote 2: The Bollandists long ago remarked as the special characteristics of Irish Saints' Lives, their doubtful historicity, their late date, and their continual repetition of stock incidents. (_At priusquam id agam, lectorem duo uniuersim monitum uelim; primum est, quod Hibernorum sanctorum acta passim dubia sint fidei, et a scriptoribus minime accuratis ac aetate longe posterioribus conscripta; alterum est, quod in iisdem frequens occurrat rerum simillimarum narratio, quas uariis sanctis adscribunt, ita ut nescias cui tuto adscribi possint._--Acta Sanctorum, September, vol. iii, p. 372).] [Footnote 3: Even the date of Ciaran's death may have been manipulated, in order to make his age conform to the age of Christ. As we shall see below, traditions vary.] [Footnote 4: The end of the world is not actually mentioned in the Annals, but the expected plague referred to was undoubtedly the apparition of the mysterious _Roth Ramhach_, or "oar-wheel," an instrument of vengeance that was to herald the end of all things. For the references to this prophecy see O'Curry's _Manuscript Materials of Ancient Irish History_ (index, _sub voce_ "Roth Ramhach"), and the present writer's _Study of the Remains |
|