Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 39 of 363 (10%)
page 39 of 363 (10%)
|
the mango-tree shows his strength in his ripening fruit. (_She stands
gazing at them_.) _Priyamvada_ (_smiling_). Anusuya, do you know why Shakuntala looks so hard at the Light of the Grove? _Anusuya_. No. Why? _Priyamvada_. She is thinking how the Light of the Grove has found a good tree, and hoping that she will meet a fine lover. _Shakuntala_. That's what you want for yourself. (_She tips her watering-pot_.) _Anusuya_. Look, Shakuntala! Here is the spring-creeper that Father Kanva tended with his own hands--just as he did you. You are forgetting her. _Shakuntala_. I'd forget myself sooner. (_She goes to the creeper and looks at it, joyfully_.) Wonderful! Wonderful! Priyamvada, I have something pleasant to tell you. _Priyamvada_. What is it, dear? _Shakuntala_. It is out of season, but the spring-creeper is covered with buds down to the very root. _The two friends_ (_running up_). Really? _Shakuntala_. Of course. Can't you see? |
|