Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 44 of 363 (12%)
page 44 of 363 (12%)
|
It is my duty to see justice done in the cities of the king.
And I have come to this hermitage on a tour of inspection. _Anusuya_. Then we of the hermitage have some one to take care of us. (SHAKUNTALA _shows embarrassment_.) _The two friends_ (_observing the demeanour of the pair. Aside to_ SHAKUNTALA). Oh, Shakuntala! If only Father were here to-day. _Shakuntala_. What would he do? _The two friends_. He would make our distinguished guest happy, if it took his most precious treasure. _Shakuntala_ (_feigning anger_). Go away! You mean something. I'll not listen to you. _King_. I too would like to ask a question about your friend. _The two friends_. Sir, your request is a favour to us. _King_. Father Kanva lives a lifelong hermit. Yet you say that your friend is his daughter. How can that be? _Anusuya_. Listen, sir. There is a majestic royal sage named Kaushika---- _King_. Ah, yes. The famous Kaushika. |
|