Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 54 of 363 (14%)
page 54 of 363 (14%)
![]() | ![]() |
|
_Clown_. Crushing a few sweetmeats? _King_. I will tell you presently. _Clown_. Pray command my leisure. _King_. Who stands without? (_Enter the door-keeper_.) _Door-keeper_. I await your Majesty's commands. _King_. Raivataka, summon the general. _Door-keeper_. Yes, your Majesty. (_He goes out, then returns with the general_.) Follow me, sir. There is his Majesty, listening to our conversation. Draw near, sir. _General_ (_observing the king, to himself_). Hunting is declared to be a sin, yet it brings nothing but good to the king. See! He does not heed the cruel sting Of his recoiling, twanging string; The mid-day sun, the dripping sweat Affect him not, nor make him fret; His form, though sinewy and spare, Is most symmetrically fair; No mountain-elephant could be More filled with vital strength than he. (_He approaches_.) Victory to your Majesty! The forest is full of |
|