Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 56 of 363 (15%)
page 56 of 363 (15%)
![]() | ![]() |
|
_General_. Yes, your Majesty. _King_. Send back the archers who have gone ahead. And forbid the soldiers to vex the hermitage, or even to approach it. Remember: There lurks a hidden fire in each Religious hermit-bower; Cool sun-stones kindle if assailed By any foreign power. _General_. Yes, your Majesty. _Clown_. Now will you get out with your strenuous life? (_Exit general_.) _King_ (_to his attendants_). Lay aside your hunting dress. And you, Raivataka, return to your post of duty. _Raivataka_. Yes, your Majesty. (_Exit_.) _Clown_. You have got rid of the vermin. Now be seated on this flat stone, over which the trees spread their canopy of shade. I can't sit down till you do. _King_. Lead the way. _Clown_. Follow me. (_They walk about and sit down_.) _King_. Friend Madhavya, you do not know what vision is. You have not |
|