Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 57 of 363 (15%)
page 57 of 363 (15%)
![]() | ![]() |
|
seen the fairest of all objects.
_Clown_. I see you, right in front of me. _King_. Yes, every one thinks himself beautiful. But I was speaking of Shakuntala, the ornament of the hermitage. _Clown_ (_to himself_). I mustn't add fuel to the flame. (_Aloud_.) But you can't have her because she is a hermit-girl. What is the use of seeing her? _King_. Fool! And is it selfish longing then, That draws our souls on high Through eyes that have forgot to wink, As the new moon climbs the sky? Besides, Dushyanta's thoughts dwell on no forbidden object. _Clown_. Well, tell me about her. _King_. Sprung from a nymph of heaven Wanton and gay, Who spurned the blessing given, Going her way; By the stern hermit taken |
|