Letters Concerning Poetical Translations - And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. by William Benson
page 40 of 91 (43%)
page 40 of 91 (43%)
|
the numerous Family of Colworts, or the Cabbage-kind.
"_Quid dicam quanta jactat se Brassica laude? Sive volubilibus redit in se frondibus, Orbesque Orbibus agglomerans, capitis sub mole laborat; Tornato similes Ebori seu candida Flores Ediderit, seu Coniacas imitata Cupressus, Seque suas plicat in frondes, & acumen in album Desinit, & tenui venit haud ingloria Mensæ. Sive hieme in media cum cætera frigore torpent Loeta viret, Boreamque trucem, Caurosque malignos Despiciens, vacuis ultro Dominatur in hortis._" In his Description of the Farm-yard, he paints the following several Sorts of Fowls in this Manner: "_Se pictæ cervicis_ Anas | _& Garulus_ Anser _Tarda mole movent: | habitu_ Gallina _modesto Progreditur: | Caudam_ Gallus _Cristasque rubentes Erigit, | & motis sibi plaudit Lætior alis_." And I cannot omit this most charming Verse which describes the Courtship of a Pigeon. "_Sæpe solum verrens Pennâ pendente rotatur._" "Oft with his trailing Wing the wanton Dove Brushes the Ground, and wheels about his Love. Such Verse as this must please in all Ages, and in all Countries, |
|