Letters Concerning Poetical Translations - And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. by William Benson
page 41 of 91 (45%)
page 41 of 91 (45%)
|
where the Readers have any Taste and Delicacy of Ear. All the Beauties
of _Virgil_'s Poetry are in these Lines; and you may observe in the four last mentioned, 1. How curiously the _Pause_ is varied. In the first Line it is upon the first Syllable of the fourth Foot. In the second Line it is upon the first Syllable of the third Foot. In the third Line it is upon the first Syllable of the second Foot. In the fourth Line it is upon the last Syllable of the first Foot. 2. Observe the _initial Alliteration_ in the first, second and third Lines. In the first, _Anas_ and _Anser_. In the second, _Mole_, _Movent_, and _Modesto_. In the third, _Caudam_, _Cristasque_. The mixt Alliteration in the first Line where _Garrulus_ is placed betwixt _Anser_ and _Anas_, makes the Verse very sonorous; but the mixt Alliteration in the last Line where the Vowel _i_ is repeated eight times in seven Words, is a very masterly Stroke; |
|