China and the Chinese by Herbert Allen Giles
page 13 of 180 (07%)
page 13 of 180 (07%)
|
be expressed each in its own particular way.
"All men," for instance, would involve merely the duplication of the character _jen_:â 人人ç±ä» _jen jen ai t'a_. It is the same with tenses in Chinese. They are not brought out by inflection, but by the use of additional words. æ¥ _lai_ is the root-idea of "coming," and lends itself as follows to the exigencies of conjugation:â Standing alone, it is imperative:â æ¥ _Lai!_ = "come!" "here!" ææ¥ _wo lai_ = "I come, _or_ am coming." ä»æ¥ _t'a lai_ = "he comes, _or_ is coming." And by inserting ä¸ _pu_, a root-idea of negation,â ä»ä¸æ¥ _t'a pu lai_ = "he comes not, _or_ is not coming." To express an interrogative, we say,â ä»æ¥ä¸æ¥ _t'a lai pu lai_ = "he come no come?" _i.e._ "is he coming?" submitting the two alternatives for the person addressed to choose from |
|