The Composition of Indian Geographical Names - Illustrated from the Algonkin Languages by J. Hammond (James Hammond) Trumbull
page 24 of 83 (28%)
page 24 of 83 (28%)
|
[Footnote 36: Conn. Col. Records, i. 434.]
QUSSUK, another word for 'rock' or 'stone,' used by Eliot and Roger Williams, is not often--perhaps never found in local names. _Hassun_ or _Assun_ (Chip. _assin´_; Del. _achsin_;) appears in New England names only as an adjectival (_assuné_, _assini_, 'stony'), but farther north, it occasionally occurs as the substantival component of such names as _Mistassinni_, 'the Great Stone,' which gives its name to a lake in British America, to a tribe of Indians, and to a river that flows into St. John's Lake.[37] [Footnote 37: Hind's Exploration of Labrador, vol. ii. pp. 147, 148.] 7. WADCHU (in composition, -ADCHU) means, always, 'mountain' or 'hill.' In _Wachuset_, we have it, with the locative affix _-set_, 'near' or 'in the vicinity of the mountain,'--a name which has been transferred to the mountain itself. With the adjectival _massa_, 'great,' is formed _mass-adchu-set_, 'near the great mountain,' or 'great hill country,'--now, _Massachusetts_. '_Kunckquachu_' and '_Quunkwattchu_,' mentioned in the deeds of Hadley purchase, in 1658,[38] are forms of _qunu[n]kqu-adchu_, 'high mountain,'--afterwards belittled as 'Mount Toby.' [Footnote 38: History of Hadley, 21, 22, 114.] '_Kearsarge_,' the modern name of two well-known mountains in New Hampshire, disguises _k[oo]wass-adchu_, 'pine mountain.' On Holland's Map, published in 1784, the southern Kearsarge (in Merrimack county) |
|