¨®°¨¡B«D²½¦×¤£«ô¡C
¡i¤Q¤»³¹¡j¡i¤@¸`¡j¹ì¤£¤r¡B©~¤£®e¡C¡i¤G¸`¡j¨£»ô°IªÌ¡BÁöª­¥²ÅÜ¡B¨£°Ã
ªÌ¡B»P¢ªÌ¡BÁöÁ¶¥²¥H»ª¡C¡i¤T¸`¡j¤¿
3. When he was ill and the prince came to visit him, he
had his head to the east, made his court robes be spread over
him, and drew his girdle across them.
4. When the prince's order called him, without waiting for
his carriage to be yoked, he went at once.
CHAP. XIV. When he entered the ancestral temple of the
State, he asked about everything.
CHAP. XV. 1. When any of his friends died, if he had no
relations who could be depended on for the necessary offices,
he would say, 'I will bury him.'
2. When a friend sent him a present, though it might be a
carriage and horses, he did not bow.
3. The only present for which he bowed was that of the
flesh of sacrifice.
CHAP. XVI. 1. In bed, he did not lie like a corpse. At
home, he did not put on any formal deportment.
2. When he saw any one in a mourning dress, though it
might be an acquaintance, he would change countenance; when
he saw any one wearing the cap of full dress, or a blind person,
though he might be in his undress, he would salute them in a
ceremonious manner.

ªAªÌ¦¡¤§¡B¦¡­tª©ªÌ¡C¡i¥|¸`¡j¦³²±õW¡B¥²Åܦâ¦Ó§@¡C¡i¤­¸`¡j¨³¹p¡B­·¯P¡B
¥²ÅÜ¡C
¡i¤Q¤C³¹¡j¡i¤@¸`¡j¤É¨®¡B¥²¥¿¥ß¡B°õ¸k¡C¡i¤G¸`¡j¨®¤¤¡B¤£¤ºÅU¡B¤£¯e¨¥¡B
¤£¿Ë«ü¡C
¡i¤Q¤K³¹¡j¡i¤@¸`¡j¦â´µÁ|¨o¡Bµ¾¦Ó«á¶°¡C¡i¤G¸`¡j¤ê¡B¤s±ç»Û¹n¡B®É«v®É