C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino by 86 BC-34? BC Sallust
page 45 of 256 (17%)
page 45 of 256 (17%)
![]() | ![]() |
|
expiration of their year of office at Rome. Cicero had obtained by
lot the lucrative province of Macedonia and exchanged it for Gallia Cisalpina, which had fallen to the lot of Antonius; but afterwards he declined the latter also, in order to be able to remain at Rome, which at that time was considered to be a sign that a man did not care for money--_continentia abstinentia_. [144] The _Campus Martius_, an extensive open plain between the city and the Tiber, was the place for the large assemblies of the people; that is, for the Comitia Centuriate, in which the consuls and praetors were elected. [145] _Aspera foedaque_ might also have been expressed by the adverbs _aspere foedeque_, 'his attempts turned out unfavourably and disgracefully.' Compare Zumpt, S 682. 27. Igitur G. Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae, Septimium quendam Camertem[146] in agrum Picenum, G. Julium in Apuliam dimisit; praeterea alium alio, quem ubique opportunum sibi fore credebat. Interea Romae multa simul moliri, consuli insidias tendere, parare incendia, opportuna loca armatis hominibus obsidere, ipse cum telo esse, item alios jubere, hortari; uti semper intenti paratique essent, dies noctesque festinare, vigilare, neque insomniis neque labore fatigari. Postremo ubi multa agitanti nihil procedit, rursus intempesta nocte conjurationis principes convocat per M. Porcium Laecam, ibique multa de ignavia eorum questus, docet se Manlium praemisisse ad eam multitudinem, quam ad capiunda arma paraverat, item alios in alia loca opportuna, qui initium belli facerent, seque ad exercitum proficisci cupere, si prius Ciceronem oppressisset; eum suis consiliis multum officere. [146] _Camers_, 'a native of Camerium,' (the capital of the Umbrians), for the inhabitants of that place were called Camertes. _Picenum_ |
|