cetera, uti facto opus sit, ita agant, permittit. Illi, homines
militares, sine tumultu praesidiis collocatis, sicuti praeceptum erat,
occulte pontem obsidunt.[220] Postquam ad id loci[221] legati cum
Volturcio venerunt et simul utrimque clamor exortus est, Galli, cito
cognito consilio, sine mora praetoribus se tradunt. Volturcius primo,
cohortatus ceteros, gladio se a multitudine defendit, deinde ubi a
legatis desertus est, multa prius de salute sua Pomptinium obtestatus,
quod ei notus erat, postremo timidus ac vitae diffidens velut
hostibus[222] sese praetoribus dedit.

[218] _Cuncta_. Respecting this accusative, see Zumpt, S 391, note 1.
[219] _Pons Mulvius_, a bridge across the Tiber, about one mile from
the city, outside the porta Flaminia. It still exists under the name
of ponte Molle, and is passed by all travellers who go from Rome to
the north.
[220] _Obsidunt_. For this verb, see Zumpt, S 189, under _sido_.
[221] _Ad id loci_; that is, _ad eum locum_.
[222] He betrayed his treasonable designs even by surrendering to the
public authorities, as if they were a foreign and hostile power, and
by praying them to spare his life.

46. Quibus rebus confectis, omnia propere per nuntios consuli
declarantur. At ilium ingens cura atque laetitia simul occupavere; nam
laetabatur intellegens conjuratione patefacta civitatem periculis ereptam
esse, porro autem anxius erat, dubitans, in maximo scelere tantis civibus
deprehensis, quid facto opus esset; poenam illorum sibi oneri,
impunitatem perdundae rei publicae[223] fore credebat. Igitur confirmato
animo vocari ad sese jubet Lentulum, Cethegum, Statilium, Gabinium, item
quendam Caeparium Tarracinensem, qui in Apuliam ad concitanda servitia
proficisci parabat. Ceteri sine mora veniunt: Caeparius paulo ante domo