De Amicitia, Scipio's Dream by Marcus Tullius Cicero
page 53 of 83 (63%)
page 53 of 83 (63%)
|
have been somehow put to the test. Some readily show how fickle their
friendship is in paltry pecuniary matters; others, whom a slight consideration of that kind cannot influence, betray themselves when a large amount is involved. But if some can be found who think it mean to prefer money to friendship, where shall we come upon those who do not put honors, civic offices, military commands, places of power and trust, before friendship, so that when these are offered on the one hand, and the claims of friendship on the other, they will much rather make choice of the objects of ambition? For nature is too feeble to despise a commanding station, and even though it be obtained by the violation of friendship men think that this fault will be thrown into obscurity, because it was not without a weighty motive that they held friendship in abeyance. Thus true friendships are rare among those who are in public office, and concerned in the affairs of the State. For where will you find him who prefers a friend's promotion to his own? What more shall I say? Not to dwell longer on the influence of ambition upon friendship, how burdensome how difficult does it seem to most men to share misfortunes to which it is not easy to find those who are willing to stoop. Although Ennius is right in saying "In unsure fortune a sure friend is seen," yet one of these two things convicts most persons of fickleness and weakness,--either their despising their friends when they themselves are prosperous, or deserting their friends in adversity. 18 Him, then, who alike in either event shall have shown himself unwavering, constant, firm in friendship we ought to regard as of an exceedingly rare and almost divine order of men. |
|