Ille tamen, ne anni tempore a navigatione excluderetur, maturandum sibi
existimavit, et tempestatem idoneam nactus navem solvit. Multa quidem
pericula Ulixi subeunda erant antequam in patriam suam perveniret, quae
tamen hoc loco longum est perscribere.




NOTES


PERSEUS

_The numbers refer to the page of text and the line on the page
respectively_.


3.6. Danae. Many proper names in this book are words borrowed by Latin
from Greek, and have forms not given in the regular Latin declensions. It
will not be necessary to learn the declension of such words.

7. enim. This word commonly stands second in its clause.

8. turbabat. Notice that this verb and dormiebat below are in the
imperfect tense to denote a state of things existing at the past time
indicated by territa est.

autem. This word has the same peculiarity of position as enim; so also
igitur, which occurs in line 11.